Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| 3-5 лет | | ООО НПП «СпецТек», www.spectec.ru, с августа 2010 по настоящее время | | Должность: | Консультант по внедрению информационной системы EAM-класса TRIM | | - Участие в предпроектных обследованиях для внедрения EAM-системы TRIM на предприятиях
- Обучение и поддержка пользователей EAM-системы
- Разработка пользовательских инструкций
- Участие в функциональном тестировании программного продукта
- Участие в переводе программного продукта на английский язык
- Подготовка и проведение презентаций системы для заказчиков | | | ЗАО «ПЕТРОЭЛЕКТРОСБЫТ», www.pes.spb.ru, с августа 2008 по август 2010 | | Должность: | Бизнес-аналитик | | - Участие в работах по анализу и оптимизации существующих бизнес-процессов, проектирование бизнес-процессов
- Сбор‚ формализация и документирование требований заказчика к программному обеспечению
- Прикладные исследования, разработки и документирование по областям: бизнес-анализ, технологии управления, процессный подход к управлению, управление проектами, управление качеством, системы показателей эффективности, оценка экономической эффективности проектов и технологий | | | ООО «Бюро деловой поддержки «РУНА» (бюро переводов), www.runa.info, с октября 2007 по июль 2008 | | Должность: | Менеджер проектов | | - Ведение переводческих проектов (взаимодействие с заказчиками (российскими и иностранными), формирование бюджета проекта, подбор исполнителей, координация работ, контроль сроков и качества) | | | ООО «Бюро деловой поддержки «РУНА» (бюро переводов), www.runa.info, с апреля 2007 по октябрь 2007 | | Должность: | Технический переводчик (английский язык) | | - Перевод документации с иностранных языков
(тематика: информационные технологии, бизнес, экономика и финансы, нефтегазовое оборудование, машиностроение, судостроение, автоматика) | | | Индивидуальный предприниматель, с декабря 2006 по май 2007 | | Должность: | Индивидуальный предприниматель | | - Разработка и продвижение мультимедийного продукта для образовательных учреждений
- Выполнение полного цикла работ по созданию и внедрению продукта. Разработка бизнес-плана, концепции продукта. Проектирование и программирование, дизайн интерфейса
- Презентация и продвижение продукта. Продукт успешно внедрен в 4-х образовательных учреждениях
г. Архангельска.
- Более подробная информация о проекте представлена на сайте: http://once12.wordpress.com/, раздел «Примеры работ \ Разработка продукта» | | | ООО «НОРДИНСОФТ» (Внедрение справочных правовых систем КонсультантПлюс), www.ric13.ru, с октября 2004 по май 2005 | | Должность: | Помощник менеджера по работе с клиентами | | - Подготовка коммерческих предложений для заказчиков, проведение презентаций ПО, сопровождение процесса продаж справочных правовых систем | | | Профессиональные навыки | | Знание ПК:
- MS Windows 9x/NT/XP/7 на уровне опытного пользователя
- Уверенное владение средствами MS Office (Word, Excel, Access, Powerpoint)
- Опыт работы с пакетами MS Visio, MS Project, BPWin, ERWin, RationalRose, Corel Draw, Adobe Photoshop, FineReader
- Инструменты автоматизации перевода (CAT): Transit, DejaVu
- Хорошее знание основ устройства вычислительных систем и сетей | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | Санкт-Петербургский Государственный Инженерно-экономический Университет (ИНЖЭКОН), Факультет Информационных систем в экономике и управлении (второе высшее), с 2007 по 2010 | | Специальность: | Информатик-экономист | | Защита диплома на английском языке | | | Поморский Государственный Университет им. М. В. Ломоносова, Факультет управления (высшее), с 2001 по 2006 | | Специальность: | Менеджер | | Диплом с отличием | | | Иностранные языки | | Английский: | продвинутый | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | холост | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | есть | | О себе: | Знание иностранных языков:
- Английский: свободное чтение технической документации‚ свидетельство переводчика («Технический перевод»). Разговорные навыки на хорошем уровне.
Технологии:
- Навыки программирования (C++‚ Delphi‚ VB‚ VBA)‚ владение SQL‚ навыки работы с MS SQL Server
- Знание технологий проектирования ПО‚ баз данных
- Владение нотациями описания систем и бизнес-процессов (BPMN‚ IDEF‚ DFD‚ ARIS‚ базовые знания UML)‚ знание основ и принципов процессного управления
Личные и профессиональные качества:
Ответственность‚ добросовестность‚ грамотность. Умение собирать‚ анализировать и структурировать информацию. Умение работать в команде. Желание осваивать новые технологии‚ способность к самообучению. | | | |
|
