Работа!
 





English version
Лист 1 из 1

 2010-11-30 07:26:36 
[удалить]

переводчик

редактировать
Город: Кемерово
Раздел: Работа за рубежом
Заработная плата: от 50000 РУБ
Пол: не имеет значения
Название предприятия: 
Образование:  Возраст: 
Дополнительные сведения: 
Опыт работы
3-5 лет
КОАО "Азот", с ноября 2007 по настоящее время
Должность: ведущий специалист протокольной группы

Организация приема иностранных граждан,
Уст./письменный перевод текстов,
Оформление загранкомандировок,
Ведение табеля рабочего времени по отделу,
Ведение документов СМК и КСЭМ.
• Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Power Point, интернет, e-mail) и различной оргтехники;
• Базовые навыки по OmegaT.
• Грамотная устная и письменная речь;
Личные качества: Коммуникабельность, ответственность, пунктуальность, высокая работоспособность, стрессоустойчивость, нацеленность на результат.
Сентябрь, 2010 участие в переводческом конкурсе, организованным Немецким культурным цетром им. Гете, Москва.

Профессиональные навыки

Качественный перевод текстов с немецкого/английского языка на русский и обратно. Навыки устного перевода. Опыт работы с Омега-Т.
Опыт организации пребывания иностранных гостей‚ в т.ч. бронирование гостиницы‚ встреча‚ сопровождение‚ ведение протокола переговоров‚ заказ билетов.
Подготовка документов для получения визы‚ в том числе в страны Шенгенского союза.  

Образование
Основное — высшее
Кемеровский Государственный Университет (высшее), с 2002 по 2007
Специальность: Филология

Филолог. Преподаватель немецкого и английского языков и литературы;
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (немецкий и английский языки).

Иностранные языки
Английский: средний
Немецкий: свободное владение
Дополнительные сведения
Семейное положение: не замужем
Дети: нет
Возможность командировок: есть
О себе: Легко налаживаю контакт с незнакомыми людьми. Хорошо усваиваю новую информацию. Положительно отношусь к прохождению курсов и повышению квалификации.   
Опубликовано 2010-11-30 07:26:36
Похожие резюме
переводчик Кемеровопереводчик Кемеровопереводчик Кемероводизайнер интерьера, мебели, штор; переводчик Кемеровопереводчик английского языка, референт, преподават КемеровоПереводчик; Переводчик удаленный; Переводчик внешт Ростов-на-Донупереводчик, переводчик-аналитик, устный переводчик МоскваПереводчик, редактор-переводчик, переводчик-рефере МоскваПереводчик удаленный, переводчик текстов, статей, Санкт-Петербургпереводчик, помощник переводчика, переводчик-стаже Санкт-Петербург
Copyright © RIN 1999-
* Обратная связь