|
| Опыт работы |
|---|
| 3-5 лет |
| Московский государственный лингвистический университет, с января 2008 по настоящее время |
| Должность: | Научный сотрудник на кафедре прикладной и экспериментальной лингвистики |
| - Являюсь одним из разработчиков толкового англо-русского и русско-английского словаря терминов из области нанотехнологий (словарь в стадии разработки);
- имею ряд научных публикаций |
|
| У себя на дому; на дому у клиента, с июля 2007 по настоящее время |
| Должность: | Частный преподаватель английского языка |
| Моя преподавательская деятельность характеризуется следующими положениями: 1) за три года моими услугами воспользовалось около 25 человек с "нулевым" уровнем знания английского языка‚ половина из них в настоящее время продолжает у меня обучаться (в настоящее время возраст учеников составляет от 8 до 18 лет‚ в зависимости от программы занятий); 2) трехлетний опыт преподавания (а также знание предметной области лингвистики) позволил мне разработать собственные материалы (на основе учебных пособий)‚ каждый их которых способствует усвоению определенного языкового аспекта (фонетического‚ грамматического‚ просодического и т.д.)‚ преимущественного для детей младших классов школы (при необходимости готов предоставить эти материалы в электронном виде); 3) так как по специальности я лингвист‚ знание теоретической лингвистики помогает мне при изучении языка вскрывать "глубинные" основы такого феномена‚ как язык‚ а также проводить постоянные аналогии между русским и английским языками; 4) моя методика заключается в детальном объяснении всевозможных аспектов языка с указанием максимально возможного числа языковых нюансов и с ориентировкой на практическое применение учениками усвоенных ими теоретических положений. Занятость: ввиду нехватки времени согласен на частичную занятость Сведения о себе: 1) уровень владения английским языком - upper intermediate / advanced; 2) уровень владения немецким языком - intermediate |
|
| У себя на дому, с января 2009 по август 2009 |
| Должность: | Частный переводчик курсовых и дипломных работ с русского языка на английский |
| частный переводчик курсовых и дипломных работ на экономические и юридические темы с русского на английский язык (при необходимости для оценки моего уровня перевода могу предоставить соответствующие работы в электронном виде) |
|
| Профессиональные навыки |
| Профессиональные навыки:
- терпеливый
- обходительный с людьми
- коммуникабельный
- неконфликтный
- очень ответственный
- мобильный |
|
