2010-12-06 07:48:45
[удалить]
|
Переводчик удаленный редактировать
|
|
Город: Санкт-Петербург
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: от руб
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст:
|
Дополнительные сведения: | | Опыт работы |
|---|
| нет опыта работы | | | Профессиональные навыки | | До середины 2011 года только письменный перевод. Перевод текстов с английского на русский и с русского на английский. Перевод текстов с китайского на русский‚ в зависимости от тематики. | | | Образование |
|---|
| Основное — высшее | | РГПУ им. А. И. Герцена, Высшая школа перевода (второе высшее), с 2010 по 2010 | | Специальность: | переводчик | | В данный момент обучаюсь по специальности устный и письменный конференц перевод. Перевод в сфере политики, экономики, международных отношений. Перевод документации. | | | Сибирский Федеральный Университет, Институт Естественных и Гуманитарных Наук (высшее), с 2005 по 2010 | | Специальность: | лингвист-переводчик | | лингвист-переводчик с английского и китайского языков, специалист в области межкультурной коммуникации. | | | Повышение квалификации | | Квалификация: | переводчик китайского языка | | Учебное заведение: | Хэйлунцзянский Государственный Университет | | Год получения: | 2009 | | | Иностранные языки | | Китайский: | продвинутый | | Английский: | свободное владение | | | Дополнительные сведения | | Семейное положение: | не замужем | | Дети: | нет | | Возможность командировок: | нет | | О себе: | В данный момент к сожалению могу выполнять только письменные переводы из-за того‚ что до июля 2011 года прохожу обучение в Высшей школе перевода. Есть опыт работы в переводе документации как с английского‚ так и с китайского языков. В 2007 и в 2008 проходила две стажировки в США по програме Work&Travel‚ в общей сложности около 10 мес.‚ что позволило в настоящем свободно говорить на английком как на бытовом уровне‚ так и на уровне ведения деловой переписки и т.п. | | | |
|
|
Опубликовано 2010-12-06 07:48:45
|
|
Похожие резюме
удаленный переводчик, переводчик, референт- перево Санкт-ПетербургПереводчик удаленный, переводчик текстов, статей, Санкт-ПетербургПереводчик удаленный, переводчик внештатный, перев Санкт-ПетербургПереводчик технический; переводчик удаленный Санкт-ПетербургПереводчик удаленный Санкт-ПетербургПереводчик удаленный Санкт-ПетербургПереводчик удаленный Санкт-ПетербургПереводчик удаленный Санкт-ПетербургПереводчик удаленный Санкт-ПетербургПереводчик удаленный Санкт-Петербург
|
|
