Дополнительные сведения: | Опыт работы | нет опыта работы | Образовательный центр YES, с мая 2009 по сентябрь 2010 | Должность: | Преподаватель английского языка | Обучение английскому языку. Работа с различными возрастами: дети от 4 до 7, подростки и взрослые. Подготовка планов уроков. Проведение культурных мероприятий. Своевременное оповещение родителей об успеваемости студентов. Проведение открытых уроков. Участие в семинарах. Подбор дополнительного методического материала. | | Ревдинский завод по обработке цветных металлов, с февраля 2008 по март 2009 | Должность: | Переводчик отдела ВЭД | Перевод англоязычных европейских стандартов трубного производства. Перевод технической литературы. Переписка с иностранными партнерами. Участие в переговорах. | | Ревдинский трубный завод, с августа 2007 по февраль 2008 | Должность: | Референт-переводчик | Перевод англоязычных европейских стандартов трубного производства. Перевод технической литературы. Переписка с иностранными партнерами. Участие в переговорах. Документационное обеспечение управления. Работа с корреспонденцией. Прием и распределение входящей документации. Составление отчетов. Выполнение распоряжений руководства. | | Профессиональные навыки | Целеустремленная, аккуратная, ответственная, коммуникабельная, легко обучаемая. Свободное владение пользователя ПК (Word, Excel, Internet, e-mail). Быстрая печать. Свободное пользование ресурсами сети Интернет. Грамотная речь. Осуществление грамотного и быстрого перевода. | | Образование | Основное — высшее | Гуманитарный университет (г.Екатеринбург)Факультет регионоведов-переводчиков (высшее), с 2002 по 2007 | Специальность: | Регионовед. Специалист по странам и регионам Европы. Переводчик в сфере профессиональной коммуникации. | | | Иностранные языки | Английский: | свободное владение | Французский: | начальный | Итальянский: | средний | | Дополнительные сведения | Семейное положение: | замужем | Дети: | нет | О себе: | Целеустремленная, аккуратная, ответственная, коммуникабельная, легко обучаемая. Свободное владение пользователя ПК (Word, Excel, Internet, e-mail). Быстрая печать. Свободное пользование ресурсами сети Интернет. | | | |
|