|
| Опыт работы |
|---|
| 3-5 лет |
| строительная компания «Арбат», с сентября 2008 по август 2010 |
| Должность: | переводчик |
| Письменный перевод документации‚ корреспонденции компании‚ устный перевод при общении руководства компании с иностранными коллегами. |
|
| репетитор английского и китайского языков., с сентября 2009 по июль 2010 |
| Должность: | репетитор английского и китайского языков. |
| Преподавание английского и китайского языков разного уровня сложности (от начального до продвинутого). • |
|
| Международный центр репродукции человека, с сентября 2009 по сентябрь 2009 |
| Должность: | переводчик |
| Сопровождение иностранных участников форума‚ двусторонний перевод (англо-русский‚ русско-английский) выступлений форума. |
|
| Лингвистический центр «Big Ben», с января 2007 по февраль 2008 |
| Должность: | преподаватель английского языка |
| Преподавание английского языка в программах группового и индивидуального изучения. Причина увольнения: по собственному желанию. |
|
| Design Cuisine (the USA, Washington, DC), с января 2006 по январь 2007 |
| Должность: | супервайзер, администратор. |
| Организация работы команды (5-15 человек)‚ контроль выполнения подчиненными поставленных задач. Причина увольнения: отъезд из страны. |
|
| Профессиональные навыки |
| переводческой деятельности на достаточно высоком уровне. Лингвистическая грамотность. Высокая способность к обучению. Хорошее умение найти общий язык с людьми. |
|
