Защищала диплом по теме "Теоретические проблемы художественного перевода и способы их разрешения на практике". Данная тема касается всего перевода вцелом, т.к. затрагивает такие науки, как "Теория перевода", "Переводоведение", "Языкознание", "Филология", "Теоретическая и практическая грамматика" и мн. др. Для написания работы мною был сделал анализ произведения У. С. Моэма "Дождь" на нахождение реалий, а также прочитано более 100 книг. |