|
| Опыт работы |
|---|
| более 5 лет |
| ООО "Кембридж", с апреля 2004 по настоящее время |
| Должность: | научный сотрудник |
| 3 разряда: • сбор информации; составление‚ перевод на английский язык‚ редакти¬рование‚ оформление и отсылка клиентам методик‚ отчётов‚ презентаций‚ писем; • занесение новых заказов от клиентов в базу данных. |
|
| ООО "Кембридж", с декабря 1997 по апрель 2004 |
| Должность: | научный сотрудник |
| 1-го‚ затем 2-го разряда: • работа в химической лаборатории (параллельно – внештатный переводчик в фирме «Интерпериодика»). |
|
| Международный центр научно-технической информации, с декабря 1996 по декабрь 1997 |
| Должность: | научный сотрудник |
| (аналитик): • составление рефератов к статьям в российские химические журналы; • обработка (индексирование) статей с целью занесения их в базу данных и публикации в американском журнале Chemical Abstracts. 3. Институт органической химии РАН |
|
| Институт Органической Химии АН, с марта 1985 по октябрь 1996 |
| Должность: | младший научный сотрудник |
| работа в химической лаборатории. |
|
| Профессиональные навыки |
| Химия в соответствии с дипломом‚ навыки работы в лаборатории и с научной литературой. • Windows‚ MS Office (Word‚ Excel‚ Outlook‚ PowerPoint)‚ Internet‚ FTP. • Электронные словари: Лингво‚ Мультиран‚ Мерриам-Вебстер. • FineReader и Adobe Acrobat. • Графические программы: ACDSee‚ Photoshop‚ Corel Draw. • HTML и CSS. |
|
