Технический переводчик

• Job code: EZS08-004-ENGechnical Translator / Технический переводчик
   
  A challenging position for a bilingual (Russian-English) results-oriented professional with a solid Telecom/IT/Digital TV translation experience.
   
  RESPONSIBILITIES
   
  
  • Translate‚ edit and proofread technical and marketing materials as assigned‚ such as:
   
  
  • - Brochures‚ datasheets‚ whitepapers‚ technical manuals‚ RFIs/RFPs
  • - Website
  • - Press-releases
  • - Information on new product launches‚ sales contests‚ and marketing materials
  • - Contracts
  • Stay up-to-date on current Telecom/IT/Digital TV trends and terminology
   
  
  • Translate with imagination‚ visual depth and clarity in a style appropriate to each equipment manufacturer's corporate standard
   
  REQUIREMENTS
   
  
  • Fluent English and Russian
  • Solid Telecom/IT/Digital TV translation experience
  • Excellent written communication skills
  • Function well under pressure and complete projects within strict deadlines
  • Ability to manage multiple tasks simultaneously
  • Excellent organizational skills
  • Strong creative abilities and attention to detail
  • Excellent computer skills - Microsoft Word‚ PowerPoint‚ Excel‚ Outlook and Internet software are an advantage
   
  TERMS
   
  Project-based. Urgent translations are paid at a higher rate.
   
  KEYWORDS
   
  telecom‚ telco‚ telecommunications‚ communications‚ IT‚ digital‚ pay TV‚ premium TV
   
  ABOUT THE COMPANY
   
  EZSolutionS LLC specializes in helping new-entrant communications/IT equipment manufacturers establish and develop their presence in Russia and the FSU.
   
  CONTACT INFORMATION
   
  Ekaterina Shangina
  Mobile:+7-919-529-77-53
  E-mail:info@ezsolutions.ru
  Skype:ekaterinashangina