Редактор-переводчик редактировать
|
|
Город: Санкт-Петербург
|
|
Раздел: Лингвистика
|
|
Заработная плата: 20000 - 25000 РУБ
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст: Любой
|
Дополнительные сведения:
Работодатель Janus SPb (Санкт-Петербург) предлагает вакансию на должность Редактор-переводчик. Зарплата 715 - 894 USD. Опыт работы 2-3 года. Образование высшее.
Ведущая компания в сфере перевода и локализации открывает вакансию редактора технических текстов на постоянную работу в офис.
Требования:
- Опыт работы переводчиком или редактором от двух лет;
- Высшее техническое‚ медицинское и/или лингвистическое образование
- Высокий уровень владения русским литературным языком‚ знание английского на профессиональном уровне;
- Уверенный пользователь ПК; знание программ автоматизированного перевода (SDLX‚ Trados и другие) приветствуется.
Обязанности:
- Редактура и стилистическая правка переводных текстов общей тематики
- Обеспечение точности перевода‚ соответствия терминологии глоссарию‚ соблюдение требований заказчика
Условия:
- Оформление по ТК РФ
- Испытательный срок 3 мес.
- График: пн-пт 9-18 (или 10-19)
- Офис расположен в недалеко от ст.м.СтараяДеревня
- Дружный коллектив
- Широкие возможности для обучения современным переводческим технологиям
- Возможность профессионального и карьерного роста
На стадии собеседования Вам будет необходимо выполнить тестовое задание‚ которое будет выслано Вам в ответ на резюме.
|
|
Опубликовано 2011-04-25 19:56:33
|
|
Похожие вакансии
Редактор-переводчик Санкт-ПетербургРедактор-переводчик Санкт-Петербургтехнический редактор-переводчик англ языка Санкт-ПетербургПереводчик / Редактор КраснодарРедактор переводчик, анг. яз. Москваредактор-переводчик МоскваРедактор-переводчик МоскваРедактор-переводчик МоскваРедактор-переводчик МоскваПереводчик / Редактор Ростов-на-Дону
|
