Дополнительные сведения:
Работодатель Расчётный Домъ (Санкт-Петербург) предлагает вакансию на должность Консультант бюро документов. Зарплата 585 - 715 USD. Опыт работы до 2 лет. Образование высшее.
Требования: * Высшее образование: рассматриваются кандидаты с высшим филологическим (филолог, переводчик, лингвист) для направления Бюро переводов и любым высшим (возможно 5-6 курс) образованием для направлению Бюро документов. * При филологическом образовании - обязателен опыт письменного перевода текстов и документов от полугода‚ навыки разговорной речи на 1-3 иностранных языках. * При нефилологическом образовании - обязателен опыт работы от года с клиентами и документами, наибольшее предпочтение отдается кандидатам с о/р у УФРС, ПИБ, агентствах недвижимости, страховых компаниях, банках. * Навыки ведения документооборота‚ уверенное владение ПК и всей необходимой орг.техникой (МФУ‚ мини-АТС‚ сканер‚ факс), желателен о/р с кассой * Высокая самоорганизация‚ скорость и точность при работе с документами‚ коммуникабельность‚ ответственность‚ обучаемостьОбязанности: * При филологическом образовании - перевод простых документов (паспорта‚ визы‚ трудовые книжки и пр.) самостоятельно "на месте"‚ возможен самостоятельный перевод письменных текстов (техническая и пр. документация). При нефилологическом - прием и отправка документов на перевод удаленным переводчикам. * Прием заказов на различные услуги компании: регистрацию права собственности на недвижимость‚ сбор документов по недвижимости‚ приватизацию, оформление страховых полисов, виз, документов на получение паспортов и гражданства. * Формировании пакета, прием/передача заказа с курьером в головной офис компании, прием оплаты за услуги. * Прием и обработка документов на письменный перевод‚ сканирование‚ отправка документов по электронной почте/факсу переводчикам‚ прием готовых переводов‚ передача документов клиентам. * Консультирование клиентов в случае необходимости по всем услугам компании‚ распространение среди клиентов информационных материалов * Оказание сопутствующих услуг: копировальные услуги‚ факс‚ ламинирование, фотографирование, сканирование и распечатка документов‚ кассовый аппарат. * Ведение документооборота по приему‚ передаче документов‚ кассовой книги‚ учет обращений клиентов‚ сбор обратной связи об услугах компанииУсловия: * Работы с меняющимся графиком: возможен сменный 2/2 с 9 до 21, возможна пятидневка с 10 до 19 * Прикрепление к одному из офисов с возможной сменой в будущем: Невский пр, ПС Большой пр., пр. Пятилеток,, пр. Просвещения, * Оклад + премии + компенсация питания
|
