Дополнительные сведения: Работодатель Janus (Москва) предлагает вакансию на должность Переводчик-редактор английского языка. Зарплата от 1163 USD. Опыт работы 2-3 года. Образование высшее.
Ведущая компания в сфере перевода и локализации‚ в связи с новым международным проектом с Олимпийским комитетом‚ приглашает к сотрудничеству переводчиков-редакторов на постоянную работу в офис. Требования:
Опыт работы переводчиком или редактором от 2-х лет по следующим тематикам:
бизнес-корреспонденция‚ строительство‚ маркетинг или юриспруденция.
Высшеелингвистическое образование
Обязательные требования:англ. язык на профессиональном уровне;
высокий уровень владения русс. языком‚ идеальная грамотность; отличное знание одной из указанных тематик.
Идеальная грамотность‚ хороший стиль‚ уверенный перевод на английский является плюсом.
Уверенный пользователь ПК‚ знание специализированных программ (Традос и др.) приветствуется.
Обязанности:
Перевод и редактирование текстов по проектам от Олимпийского комитета.
Обеспечение точности перевода‚ соответствие терминологии глоссарию и соблюдение требований заказчика.
Условия:
З/п от 35 000 руб. (по результатам собеседования).
Оформление по ТК РФ; исп.срок 3 мес.
График: полная занятость‚ пн-пт 9-18/10-19.
Офис расположен в БЦ в центре города (м. Павелецкая).
Возможность профессионального и карьерного роста.
В ТЕМЕ письма указать: Переводчик-редактор Олимпиада
На стадии собеседования Вам будет необходимо выполнить тестовое задание‚ которое будет Вам выслано в ответ на резюме.
