Дополнительные сведения:
Работодатель ЮИТ ДОН (Ростов-на-Дону) предлагает вакансию на должность переводчик. Зарплата до 973 USD. Опыт работы 3-5 лет. Образование высшее.
1.Требования к соискателю: -образование - высшее профессиональное (иностранный язык - английский);-опыт работы по должности переводчика - от 3 лет;-опыт работы по переводу технических (строительство, архитектура) и экономических текстов;-компьютер - опытный пользователь (Word, Excel,Power Point)-возраст 25-35 лет;-должен знать - методику перевода, действующую систему координации переводов, терминологию по тематике переводов(строительство, экономика)на русском и английском языках, основы редактирования текстов, грамматику и стилистику русского и английского языков, словари , терминологические стандарты, сборники и справочники, правила и этику делового общения.2.Функции:-перевод экономической, строительной и архитектурной специальной литературы, материалы переписки с зарубежными организациями, а также материалы конференций, совещаний, семинаров и пр.-выполнение в установленные сроки устных и письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических требований и определений;-редактирование переводов;- участие в качестве переводчика в совещаниях, семинарах и т.д.;-регистрация иностранных граждан прибывающих в компанию, требующих получения визы в органах ФМС.3.Условия работы:-полный рабочий день (8.00 -17.00, перерыв 13.00 -14.00)-пятидневная рабочая неделя;-ежегодный основной оплачиваемый отпуск 28 календарных дней (14+14);-стабильная ("чистая") заработная плата (30000 руб) выплаты 2 раза в месяц; -обязательное медицинское страхование;- все предусмотренные законодательством РФ отчисления в фонды.
|
