Переводчик технический редактировать
|
|
Город: Москва
|
|
Раздел: IT, компьютеры, работа в интернете
|
|
Заработная плата: 25000 - 35000 RUB
|
|
Пол: не имеет значения
|
|
Название предприятия:
|
|
Образование:
|
Возраст: Любой
|
Дополнительные сведения:
Работодатель TRENDnet (Москва) предлагает вакансию на должность Переводчик технический. Зарплата 890 - 1247 USD. Опыт работы любой. Образование неполное высшее.
Требования:
- Английский язык (технический‚ чтение документации‚ разговорный желательно)
- Опыт перевода технических текстов (английский язык):
- Хорошее знание систем автоматического перевода
- Опыт составления словарей для корректного перевода терминологии
- Использование инструментария для оформления конечного текста
- Понимание принципов работы сетевого оборудования
- Опыт работы в команде:
- Соблюдение сроков‚ отведенных на каждый этап работы
- Опыт использования систем управления проектами
- Опыт систематического подхода к тестированию и устранению ошибок
- Техническое образование оконченное высшее
Обязанности:
- Ведение направления технической документации: Перевод и оформление всей документации на продукты
- QIG (quick installation guide)
- UM (user manual)
- WEB GUI (WEB interface)
- GB (gift box)
- Тестирование продуктов
- Проверка соответствия инструкций (UM‚ QIG) реальным продуктам
Условия:
Оплата на испытательный срок (один месяц) 20-30 т.р. (зависит от начального уровня соискателя)
В дальнейшем рост з.п. до 30-40 т.р. (зависит от успехов) и выше.
Возможность карьерного роста‚ поскольку компания достаточно молодая и активно развивающаяся.
офис в районе м. Ленинский пр.
График работы: рабочие дни с 10 до 19 с перерывом на обед.
|
|
Опубликовано 2011-07-14 23:38:27
|
|
Похожие вакансии
Переводчик технический МоскваТехнический переводчик МоскваТехнический переводчик МоскваПереводчик технический МоскваПереводчик технический МоскваТехнический переводчик анг. яз. МоскваПереводчик технический МоскваПереводчик технический МоскваТехнический переводчик МоскваПереводчик технический Москва
|
