Дополнительные сведения: Работодатель Транс-Линк (Санкт-Петербург) предлагает вакансию на должность Корректор английских переводов. Зарплата 683 - 755 USD. Опыт работы до 2 лет. Образование неполное высшее. Требования:
Отличное знание английского языка: грамматики‚ общей лексики.
Опыт в редактировании или корректировании текстов от 1 года.
Уверенный пользователь ПК: MS Office‚ навыки использования интернета.
Внимательность‚ ответственность‚ грамотность.
Обязанности:
Корректировании английских переводов (тектов и таблиц): сверка перевода с оригиналом‚ проверка цифр‚ абзацев‚ ячеек‚ при необходимости - исправление грамматических ошибок.
Проверка документов на соответствие пожеланиям заказчика (в части оформления документации).
