Дополнительные сведения: Работодатель ТрансЕвропа, ООО (Москва) предлагает вакансию на должность Редактор с обязанностями корректора. Зарплата 894 - 1073 USD. Опыт работы 3-5 лет. Образование высшее. Динамично развивающаяся переводческая компания (работаем с 2004 года) приглашает к сотрудничеству профессиональных редакторов.
Должностные обязанности:
редактирование переводов с/на английский язык текстов общей‚ финансово-экономической и юридической тематик (вычитка текстов на наличие фактических‚ грамматических‚ терминологических ошибок‚ унификация терминологии‚ стилистическое редактирование); - корректорская правка.
Требования: 1) Высшее филологическое образование; 2) Возраст: 25-35; 3) Опыт работы переводчиком английского языка или редактором не менее 5 лет; 4) Знание юридической и/или экономической терминологии5) Высокая производительность и скорость печати; 6) Свободное владение ПК (Microsoft Word‚ Excel‚ Power Point‚ Adobe Acrobat); 7) Высокая работоспособность‚ внимательность к деталям‚ умение работать в команде.
Предпочтение отдается кандидатам со вторым высшим образованием; владеющим вторым иностранным языком.
Условия:
З/плата - 30 тыс. Полный рабочий день. Отличные перспективы роста.
Просим направлять резюме по электронной почте с указанием в теме сообщения «Редактор‚ английский язык».
Резюме кандидатов на вакансию принимаются до 20.05.11 включительно.
